LINGUA IN INDIA

In India vengono parlate più di 1.600 tra lingue e dialetti; le lingue ufficiali sono l’hindi, parlato da circa il 30% della popolazione, e l’inglese, lingua dell’amministrazione e del commercio parlata solo da una minoranza della popolazione. La Costituzione indiana riconosce come lingue ufficiali anche il bengali, il tamil, l’urdu, il telugu, il marathi, il gujarati, il kannada, il malayalam, l’orya, il punjabi, l’assamese, il kashmiri, il sanscrito e il sindhi. La maggior parte delle lingue diffuse nelle aree settentrionali del paese (urdu, hindi e bengali, ma anche punjabi, assamese) appartengono al ceppo indoeuropeo e derivano dal sanscrito, l’antica lingua con cui fu stilato il vasto corpo di scritture religiose e laiche che costituisce il nucleo della letteratura indiana classica.

Basic hindi
La maggior parte dei suoni dell'Hindi è simile al suono dei corrispondenti caratteri latini, con qualche eccezione. Prestate molta attenzione alla pronuncia delle vocali e in particolare alla loro lunghezza. Ecco alcune frasi che potrebbero tornarvi utili durante il vostro viaggio!

Salve Namaste/namskaar

Arrivederci / Come sta? Namaste/namskaar / Aap kaise/kaisii haing? (m/f)
Bene, e lei? Maing tiik huung aap sunaaiye?
Come si chiama? Aap kaa shubh naam kyaa hai?

Grazie Shukriyaa/ danyavaad
Prego / Mi scusi/ Mi dispiace Koii baat nahiing / Kshamaa kiijiye
Sì / No Jii haang / Jii nahiing
Che ora è? Kitne baje haing?
Quando? / Adesso Kab? / Ab
Oggi Aaj
Domani/ Ieri Kal ( si usa per entrambi, ma il significato è reso evidente dal contesto)
Giorno / Din
Notte Raat
Dov’è la…? / Piazza ...kahaang hai? / Chauk
Banca Baink
Farmacia Davaai kii dukaan
Mercato Baazaar
Mi sono perso Maing rasta bhuul gayaa/gayii hoong (f/m)
È lontano/vicino? Kyaa voh yahaang se duur/nazdiik hai? Grande Baraa Piccolo Chotaa Quanto costa? Is kaa daam kyaa hai?
Aereo Havaaii jahaaz (m)
Autobus Bas (f)
Nave Naav (f)
Treno Relgaarii (f)
Solo andata Ek-tarafa
Andate e ritorno Do-tarafa
Prima classe Pratam shreni
Seconda classe Dvitiiy shreni